Hotellift

Toen ik enkele jaren geleden op het Kanaaleiland Jersey in Hotel Ommaroo in St. Helier logeerde viel me na een tijdje in de hotellift het bovenstaande bordje op…

hotellift
hotellift

Toen ik enkele jaren geleden op het Kanaaleiland Jersey in Hotel Ommaroo in St. Helier logeerde viel me na een tijdje in de hotellift het bovenstaande bordje op. Een bordje over ‘aantal personen’ en ‘gewicht’ zoals je dat in alle liften, ook in Nederland of België, kunt vinden. Echter met dit bordje heeft de maker een subtiel foutje gemaakt. In plaats van het woordje ‘or’ heeft hij het woordje ‘of’ gebruikt. Een wereld van verschil…

Reisaanbod Kanaaleilanden | Reisaanbod Algemeen

Terrasje Madeira

Terrasje Madeira.

service
service

“Please don’t move our tables and chairs, because our waiter is 82 and too old to re-arrange the terrace by the hour. Thank you for your understanding.”

Gelezen op een terrasje in de oude stad van Funchal op het eiland Madeira.
De tekst stond op kaartjes die op alle tafeltjes van het terras verspreid waren.

Schotse humor

Schotse humor.

Toen ik in 2003 Schotland en de eilanden Isle of Mull en Isle of Iona bezocht werd in herhaaldelijk met de humor van Schotland geconfronteerd, vooral in de vorm van schriftelijke mededelingen.

In het hotel:

mededeling
mededeling in hotel - klik voor groter formaat

Aan een winkelraam:

mededeling
mededeling achter winkelraam - klik voor groter formaat

Lees verder bij Islandpassions